Арман Нерсисян закончил Юридический факультет Ереванского Государственного Университета со степенью бакалавра. Затем он окончил программу магистра права (LL.M.) Американского Университета Армении со степенью магистра.
6 декабря 2023 года получил лицензию адвоката и является членом Палаты Адвокатов РА. До присоединения к Юридической компании «AM», он работал в различных юридических и консалтинговых фирмах в качестве юрисконсульта.
В составе команды Американского университета Армении он участвовал в арбитражном процессе "Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot". Затем он выступал тренером сборной Армении, а также арбитром на том же процессе.

Обладая владением английским и немецким языками, Арман обладает лингвистическими навыками, необходимыми для решения сложных юридических вопросов за пределами национальных границ.